Läden im Koog-Hermann von Borstel

Diese und die anderen Seiten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Es soll hier anhand von Werbung und Kurzinformationen ein Einblick in die Geschäftswelt Brunsbüttels vermittelt werden.
Dieser Beitrag wird niemals ganz fertig werden.
Jeder Leser, der Werbung, Fotos, Bilder oder Informationen dazu beitragen kann, sei hiermit herzlich gebeten, mir diese zwecks Einscannen zukommen zu lassen, damit ich die Anzahl der Fragezeichen auf dieser Seite minimieren kann.
Uwe Möller, Tel. 04852 2189, mail: Gabuwe@t-online.de

An dieser Stelle herzlichen Dank
an Ute Hansen vom Stadtarchiv Brunsbüttel für Zeitungsartikel, Werbung und Daten aus dem Gewerberegister
an Bernd Schmidt, Uwe Borchers für Daten, Unterlagen, Postkarten, Fotos, Zeitungsartikel, Werbung und sonstige Unterstützung.

Der Kaufmann Hermann von Borstel war ein sehr geschäftstüchtiger Mann in der Gemeinde Brunsbüttelkoog (Stadt wurde die Gemeinde erst am 8. Dezember 1948) in der Zeit von 1930 bis in die späten 1950er Jahre. Mit dem Bau mehrerer Verkaufsbaracken erfüllte er vielfach den Wunsch der Einwohner nach kurzen Einkaufswegen und preisgünstigen Waren (Autos waren für den Normalverbraucher noch unerschwinglich und Supermärkte gab es noch nicht).
In einem Schreiben, in dem es um Abweisung einer Beschwerde seinerseits ging, wurde er sogar als Konjunkturritter bezeichnet.
Die folgende Aufzählung der Geschäftsstellen soll einen Einblick in seine Aktivitäten geben.

Übersicht über die Läden des Hermann von Borstel

Festgestraße 5 – von 1930 - ?
Ecke Fährstraße/Cuxhavener Straße (Verkaufspavillon) – 1930 – 1956 und 1962 – 1963
Festgestraße 6 – von 1931 - ?
Koogstraße 45 (Pavillon) – von 1931 - ?
Fährstraße 97 – von 1931 – 1953?
Tiedemannstraße 31 – von 1931 – 1937, dann Umzug in die Koogstr. 2
Koogsweg – von ? - ?
Koogstraße 2 – 1937 - 1937
Festgestraße 3a – von 1937 - 1957
Koogstraße 70 – von 1948? bis ?

Festgestraße 5

Hermann von Borstels erste Anmeldung erfolgte sehr wahrscheinlich am 01.04.1930 in der Festgestraße 5. Verkauft wurden Rauchwaren, Schokolade, Konfitüre, Leder- und Papierwaren außer Zeitschriften und Bücher.

Gewerbeeintrag 1930
Werbung 1930

Fotos Festgestraße 5

Man erkennt in Nr.5 unten links den späteren „Havanna-Keller“
Hermann von Borstel (rechts) und Familie?
So sah die Festgestraße5 in späteren Jahren aus

Siehe auch Läden im Koog-Schoof- und Festgestraße

Fährstraße Ecke Cuxhavener Straße

Pavillon Ecke Fähr-/Cuxhavener Straße Gewerbeanmeldung 28.05.1930 (Leiterin Irma Hummel) 1956 – Umbenennung in „Kajüte“, Besitzer bis 1959 1962 – 1963 nochmaliger Besitzer Siehe auch Läden im Koog-Fährstraße bis 8

Laut Gewerbeeintrag hat v.Borstel am 10.10.1956 für seine „Kajüte“ die Schankerlaubnis erhalten, vorher durfte nur Alkohol in Flaschen verkauft werden, wofür er 1954 die Erlaubnis erhalten hatte.
Das folgende Foto zeigt Hermann von Borstel vor seinem Pavillon „Kajüte“ Fährstraße Ecke Cuxhavener Straße.

Festgestraße 6

Laut Gewerbeeintrag vom 18.09.1931, Festgestraße 6 – hat v.Borstel in der Festgestraße 6 auch einen Milchausschank gehabt.
Leider sind darüber keine weiteren Daten verfügbar.

Pavillon Ecke Koog-/Kautzstraße

Gewerbeanmeldung 28.06.1931 (Leiterin Frau Helene Jahnke) Siehe auch Der Pavillon in der Koogstraße 45

Der erste Pavillon 1931
Beide Pavillons 1932
Der Pavillon in den 1950er-Jahren

Pläne

Lageplan des 1. Pavillons 1930
1. Pavillon, Plan 1930
2. Pavillon-Frontansicht, Plan 1932
2. Pavillon-Draufsicht, Plan 1932

Gewerbeeintragungen

Erlaubnis Milchausschank 1931
Erlaubnis Milchausschank 1931
Erlaubnis Milchausschank 1931
Erlaubnis Milchausschank 1931
keine sonstigen alkoholfreien Getränke 1931
Das gleiche für Pavillon 2-1932
Das gleiche für Pavillon 2-1932
Das gleiche für Pavillon 2-1932

In den Gewerbeeintragungen findet man auch den Hinweis, daß 1932 an fast an der gleichen Stelle ein neuer Pavillon gebaut wurde.

Fährstraße 97

Schokolade, Konfitüre etc Gewerbeanmeldung 01.10.1931 (Leiterin Sophie Schwardt) Später Übernahme durch Sophie Schwardt Siehe Läden im Koog-Fährstraße 9-146

Sophie Schwardt war die Ehefrau des ehemaligen Bürgermeisters von Brunsbüttelkoog (1946 – 1950).
Siehe auch Die Bürgermeister Brunsbüttels

Tiedemannstraße 31

Gewerbeanmeldung 30.07.1931

Aus dem Gewerbeeintrag vom 30.07.1938 geht hervor, daß Hermann von Borstel seine Geschäftstätigkeit von der Tiedemannstraße 31 in die Koogstraße 2 verlegt hat.
Siehe auch Läden im Koog-Koogstraße 1-8

Koogsweg

Aus einem gewerblichen Schreiben von 1937, betreffend Koogstraße 2, findet man einen Eintrag, daß Hermann von Borstel ebenfalls im Koogsweg einen Verkaufsstand hatte, der von Wasinewski geleitet wurde.
Es ist sehr wahrscheinlich, daß es sich dabei um den späteren Besitzer der „Wasi-Bar“ in Ostermoor handelte.

Wasi-Bar Ostermoor

Koogstraße 2

Tabakwaren Gewerbeanmeldung 1937 (Leiter Peter Umland)

1937 verlegte Hermann von Borstel seinen Laden von der Tiedemannstraße 31 in die Koogstraße 2. Sein dort angestellter Leiter Peter Umland übernahm noch im gleichen Jahr den Laden und kaufte später auch das Haus.
Siehe auch Läden im Koog-Koogstraße 1-8

Industrie- u. Handelskammer 09.08.1937
Gemeinde Brunsbüttelkoog 23.08.1937
Polizei Brunsbüttelkoog 16.09.1937

Festgestraße 3a

Schulbedarf, Schuhmacherartikel, Rauchwaren, Spielsachen, Papierwaren etc Gewerbeanmeldung 1937 – 1957 1957 Übernahme durch Franz Oberkogler Siehe auch Läden im Koog-Fährstraße bis 8

In einem Schreiben der Gemeinde Brunsbüttelkoog vom 28.11.1940 stellte der Ortsgruppenleiter der NSDAP die politische Zuverlässigkeit infrage. Aufgrund dessen verweigerte man ihm den Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften.
Nach einem erneuten Antrag 1946 (Schreiben vom 10.05.1946 und 31.07.1946) wurde es ihm ohne Schwierigkeiten genehmigt, sofern die brit. Militärregierung keine Einwände hatte.

Gewerbeunterlagen Festgestraße 3a

Anmeldung 01.03.1938
Antrag 20.05.1938
Antrag 06.07.1938
Gewerbeeintrag 20.07.1938
Zeitschriften 22.11.1940
Zeitschriften 28.11.1940
Einspruch 11.12.1940
Zeitschriften 22.01.1941
Zeitschriften 06.02.1941
Zeitschriften 26.05.1941
Zeitschriften 10.05.1946
Zeitschriften 31.07.1946
Buchhandel 22.05.1947
Anmeldung 1949
Anmeldung 1949
Sportwetten 27.10.1951
Anmeldung 08.11.1951
Gewerbeamt 14.11.1951
Branntwein in Flaschen 15.04.1954
Anmeldung 14.10.1957
Anmeldung Automaten 18.05.1961
Aufgabe 09.05.1967

Werbung Festgestraße 3a

Werbung 1949
Werbung 1950
Werbung 1953
Werbung 1955
Werbung 1955
Übergabe 20.05.1957

Koogstraße 70?

Die Werbung rechts von 1949 deutet an, daß dort, wo 1951 das Gebäude entstand, in dem u.a. die Stadtsparkasse (Koogstraße 70) einzog, vorher ein Verkaufsstand Hermann von Borstel´s stand
(gegenüber „Hotel Kaiserhof“ – Läden_im_Koog-Koogstraße_64-67#Hotel_.E2.80.9EKaiserhof.E2.80.9C).

Unbekannter Pavillon

Das folgende Foto und der folgende Plan zeigen einen Kiosk, dessen Standort leider nicht bekannt ist, der aber auch von Hermann von Borstel in Auftrag gegeben wurde.

Kiosk v.Borstel-1937